Доктор Кто 5 сезон 1 серия в озвучке от 1001cinema

Первая серия пятого сезона переносит зрителя в момент, когда ТАРДИС рушится, а новый Доктор в исполнении Мэтта Смита в буквальном смысле падает в жизнь маленькой Эми Понд. В сумасшедшем вихре юмора, странностей и скрытой угрозы он пытается разобраться, кто он теперь и почему Землю вот-вот накроет инопланетная катастрофа. Атмосфера перезапуска сезона держит в напряжении, но при этом остаётся лёгкой и приключенческой. Отдельно стоит отметить русскую озвучку от студии 1001cinema: голоса подобраны с явным уважением к характерам, интонации передают фирменную британскую иронию и эмоциональные перепады Доктора и Эми. Перевод звучит живо и естественно, поэтому история воспринимается цельной и динамичной, не теряя шарма оригинала.